안녕하세요 일한/한일 번역 프리랜서 지원하는 천윤영 입니다.

일본 영화나 드라마, 문학서적 등을 번역 없이도 무리없이 이해할 수 있으며 실력확인을 위해 2~3년에 한번씩 자격증 시험에 응시하고 있습니다.

학부를 자연과학을 전공하고, 석사과정으로 바이오의학 쪽을 전공하고 있기 때문에 자연과학이나 의학 전문서적, 논문등의 번역이 특히 자신있습니다.

꼭 연락 부탁드립니다. 

이름 : 천윤영

생년월일 : 1991.04.08

주소 : 서울시 서초구 서초3동

연락처 : 010-6376-7489

이력

           2011년 3월 서울 중앙대학교 화학과 입학

           2013년 1월 JLPT N1 자격증 취득

           2013년 9월~12월 일본 제약회사 실험 계획서 및 결과 보고서 일한번역

           2016년 1월 JLPT N1 자격증 재취득

           2016년 2월 서울 중앙대학교 화학과 졸업

           2016년 3월 성균관대학교 대학원 삼성융합의과학과 입학

                         현재 바이오 항체개발 실험실에서 항암항체 개발 연구중