통역 서비스
각 분야의 다양한 경험이 있는 경력 통역사를 위주로 엄선하여 통역 업무를 수행합니다.
통역 종류
▪ 순차통역
일반적인 통역 형태로 연사와 통역사가 번갈아 말하고 통역하는 방법입니다.
내용의 정확한 전달과 확인이 가능하므로 일반 비즈니스, 세미나, 강연회 등의 많은 통역 현장에서 이용하는 방법입니다.
규모가 큰 행사의 경우 시간을 적절하게 체크 해야 합니다.
▪ 수행통역
스케줄에 맞춰 특정인물을 밀착 수행하면서 가이드 및 통역을 수행합니다.
단순한 관광가이드 통역과는 달리 교양과 실력이 중시되는 통역으로 시찰, 박람회 설명, 시장조사 등에 적합합니다.
▪ 동시통역
국제회의, 심포지엄, 세미나, 연설 등에 적합한 통역으로 동시통역사는 2인이 한 팀을 이루어 번갈아 동시에 통역을 수행합니다.
통역장비를 추가로 준비해야 합니다.
▪ 의전통역, 위스퍼링 통역
통역 절차
▪ 통역 의뢰 및 상담
▪ 견적 제출 (통역사 선정)
▪ 통역 준비 (통역자료 및 연구)
▪ 통역 수행
▪ 비용 결산 (계산서 발행)
▪ 상세한 상담은 02-575-8672 문의해주세요.
